Ale je to svým způsobem ironické. Kdyby nezemřel, nevydal bych tak zajímavou knihu a asi zde vůbec nestál.
Èudna je ironija što, da on nije umro, knjiga ne bi bila zanimljiva i ja sada ne bih bio ovde.
Je to svým způsobem pravda, ale já takový nejsem.
To je taèno, na neki naèin, ali nisam baš takav.
Takže když cítíte něco špatného, je to svým způsobem, jakoby jste to jedli.
"Tako da kada pomirišete nešto ružno, "na neki naèin to i pojedete.
Jestli tu zůstaneš, usoudím, že pořád chceš být se mnou a že to svým chováním dokážeš každou sekundu každej zasranej den.
Budeš li tu, to znaèi da ne želiš ništa drugo nego biti sa mnom. l tu želju æeš mi pokazati svake sekunde svakog jebenog dana.
Sir William ho překvapil a zaplatil za to svým životem.
G. William ga je iznenadio i platio svoju cenu.
Řekněte to svým čtenárům, pane Black.
Recite to svojim èitateljima, Mr. Black.
Vysvětli to svým kamarádům, a možná jednou... si najdou nějakou holku.
Objasni to tvojim prijateljima i možda jednog dana æe moæi da naæi curu.
Po dokončení, oznamte to svým nadřízeným dokud nerozhodneme jinak.
Kada završite, javljajte se svojim nadležnima do daljnjeg.
Vem si léky, ale neříkej to svým rodičům.
Uzmi lek, ali nemoj reæi roditeljima.
A když o něm mluvím, nemyslím si, že by to svým kamarádům z armády přiznal, ale... používal ho pokaždé, když měl chvilku čas.
I, govoreći o tvom deki, iako ne mislim da će mariti da priznam ovo bilo kome od njegovih kolega iz armije ali... i on ga je koristio s vremena na vreme.
Řekni to svým pohledem... přineseš domů poslední pohled jejího manžela.
Kazi da u tvojim ocima - donosis kuci poslednji pogled njenoga muza.
Napsal jsem to svým rukopisem, protože jsem věděl, že ode mě to vezmeš.
Napisao sam tu svesku vlastitom rukom Zato što sam znao da bi to primio od mene.
Řekněte to svým sestrám a dcerám, aby se ode mě drželi dál.
Recite svojim æerkama da se drže podalje.
Jak jsi to svým bratrům mohl udělat?
Kako si mogao to da uradiš svojoj braæi?
A po čtyři roky nás to svým způsobem dělí.
Tokom èetiri godine nas deli na odreðene grupe.
Ne, pokud se mi podaří to zvládnout, bude to svým způsobem znamenat, že vstupujeme do tohoto manželství jakožto o trošku sobě rovnější lidé.
Na mnoge naèine, ako uspem to da spreèim, to æe znaèiti da u brak stupamo pod jednakim uslovima.
Podělal jste to svým kamarádům, příteli.
Zeznuo si stvar za svoju ekipu.
Cítím se za to svým způsobem zodpovědný.
Na neki naèin se oseæam odgovornim.
Chystám se vykonat arterioplastii, což není právě nejlehčí zákrok, a vy mi to svým neustálým rozptylováním jen stěžujete.
Ali, sad æu raditi arterioplastiku, što nije lako, a vi mi još otežavate odvraæajuæi mi pažnju.
Nevím, vidím to svým 3. okem.
Samo kažem šta vidim svojim treæim okom.
Náš přítel to svým filmem dal jasně najevo.
Prijatelj nam je to jasno stavio do znanja u svom malom filmu.
Zabiju Jacka a celou jeho bandu a vezmu si zpátky, co je mé a dám to svým dětem.
Ubiæu Džeka i celu njegovu grupu, i uzeæu nazad ono što je moje i daæu to svojoj deci.
Možná, že to viděl náš vrah u svých spoluobčanů, proto pro něj je tak snadné dělat to svým obětem.
Možda je to jedino što ubica vidi na ljudima. Zato mu je tako lako da radi to što radi svojim žrtvama.
Myslím, že se o to svým zvláštním stylem pokusil.
Mislim da je pokušao to, na neki njegov èudni naèin.
A vím, že ty jsi to svým způsobem dělala, ale víš, že jsem s tím nikdy nesouhlasil.
I znam da je to ono što su radili na svoj nacin, ali znate nikada nisam bio u redu s tim.
Měla byste na to vlítnout, dát to svým detektivům.
Proveri, neka ti detektivi to istraže.
Nazýval to svým "Duchem budoucích Vánoc."
Zvao ga je "Zora Nove Buduænosti".
Přes přestávku pomáhám v kanceláři, co vím, že zní uboze, ale ve skutečnosti je to svým způsobem celkem super a zábavné.
Pa volontirala sam u administraciji u moje slobodno vreme, ali to je laž, to je u stvari naèin da pronaðeš nešto...
Možná to svým způsobem taky dokážeš.
Možda bi i ti mogla na svoj naèin.
Když se na tu věc díváte v jídelně, máte pocit, že je to opravdu talíř nachos, a dokud ho neochutnáte, nepřijde vám, že je to ve skutečnosti dezert a je to svým způsobem jenom podfuk.
Tako, kada gledate ovo jelo u trpezariji, imate osećaj kao da je ovo stvarno tanjir naćosa, i sve dok ne počnete da jedete ne znate da je to zapravo desert, i sve je na neki način poigravanje sa vašim umom.
Nazvala jsem to svým „rokem mluvení nebezpečně.“
Ovo je moja "godina opasnih predavanja".
Je to svým způsobem fatální erotické prozření, že ano?
Kao neki fatalni erotski udarac, zar ne?
Vem si, co funguje, a přizpůsob to svým potřebám.
Koristite ono što već funkcioniše i prilagodite to svojim potrebama.
Prostě na to svým způsobem kašleme.
prosto ne brinemo o tome takoreći.
Zvládl to. Svým způsobem to bylo jednoduché.
Uspeo je. Bilo je prosto, na neki način.
A pokud máte štěstí, řeknou to svým kamarádům na zbytku křivky a šíří se to.
I ako imate sreće, reći će svojim prijateljima na ostatku krive i to će se proširiti.
A protože je to svým způsobem stigma, tímhle tričkem říkám: "Ano, můžeme o tom mluvit.
I na neki način, zbog stigme, noseći ovu majicu, ja kažem: "Da, možemo da govorimo o ovom problemu.
0.48186802864075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudna je ironija što, da on nije umro, knjiga ne bi bila zanimljiva i ja sada ne bih bio ovde. 